My name is Eleonora Pepe and I am a conference interpreter and translator, a native Italian speaker specialized in German, English, and Spanish.

I have always been passionate about foreign languages and cultures, and I decided to turn this passion into my profession. In addition to German, English, and Spanish, I also have a good knowledge of Russian.

I lived in Germany for six years and spent shorter exchange periods in Russia, India and Spain.

I completed my academic training at the University of Trieste/SSLMIT (Bachelor’s degree in Applied Interlinguistic Communication) and at the University of Mainz/FTSK Germersheim (double Master’s degree in Translation and Conference Interpreting).

Over the years, I have provided simultaneous, consecutive and liaison interpreting services for conferences, business meetings, technical trainings and healthcare settings, both on-site and remotely.

Alongside interpreting, I translate and revise texts in a variety of specialised fields, including medicine, technology, industry, marketing and institutional communication.

I am a member of the professional translators’ and interpreters’ associations in Italy, AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), and in Germany, BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators).

I continuously expand my expertise and knowledge to provide language services that are precise, culturally aware and tailored to each assignment.